Sobre la Alianza

Por qué existe este sitio

Lesión de Nacimiento es la edición en español de Birth Injury Advocate, una alianza entre dos firmas de abogados, Banville Law y The Weitz Firm, LLC, creada para responder las preguntas que los padres realmente se hacen después de un parto difícil. La mayoría de esas preguntas son médicas antes que legales: ¿Qué es el kernicterus? ¿Qué significa un diagnóstico de EHI para mi bebé? ¿Es normal que un recién nacido tenga una fractura de cráneo por el uso de fórceps? Los padres buscan esas respuestas a las 3 de la mañana, desde la sala de espera de la UCIN, mucho antes de buscar a un abogado, y lo que suelen encontrar es contenido anónimo, sin autor, sin fuentes y con un formulario para captar clientes.

Construimos este sitio para ser lo contrario. Cada página está escrita en lenguaje claro, define los términos médicos la primera vez que aparecen y cita fuentes médicas primarias: el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), la Academia Americana de Pediatría (AAP), los Institutos Nacionales de Salud (NIH), los CDC y revistas revisadas por pares. Cada página es revisada por dos abogados con licencia, identificados por su nombre, cuyas admisiones al colegio de abogados usted puede verificar por su cuenta. Si nunca nos contacta y este sitio solo le ayuda a entender lo que le pasó a su hijo, habrá cumplido su propósito.

Dos firmas, una alianza

Birth Injury Advocate es el recurso compartido de dos firmas que unieron fuerzas en los casos de lesiones de nacimiento:

• Banville Law: una firma de Nueva York con práctica en Washington, D.C., dirigida por Laurence P. Banville, Esq., con licencia en Nueva York (n.º 4725149, desde 2009) y Washington, D.C. (n.º 1033393, desde 2016).
• The Weitz Firm, LLC: una firma de Pensilvania y Nueva Jersey cuyo trabajo en lesiones de nacimiento está a cargo de Max Morgan, Esq., con licencia en Pensilvania (n.º 316096) y Nueva Jersey (n.º 062552013), con oficinas en Filadelfia y Cherry Hill.

¿Por qué una alianza en lugar de una gran marca nacional? Porque los casos de lesiones de nacimiento son locales. El abogado que defienda a su hijo necesita tener licencia en el estado donde ocurrió el parto, conocer los plazos de presentación y las reglas de indemnización de ese estado, y responder ante el colegio de abogados de ese estado. Una sola marca que afirma cubrir todo el país suele ser un servicio de referidos disfrazado de firma de abogados. Una alianza de dos firmas con nombre propio, cada una con su identidad, sus oficinas y sus licencias, nos permite decirle exactamente quién llevaría su caso, y admitir sin rodeos cuando la respuesta es que lo llevaría una firma de confianza en su estado.

Lo que las dos firmas comparten es este sitio, un estándar común sobre lo que se publica en él y una división del trabajo que sigue sus licencias: Banville Law en Nueva York y Washington, D.C.; The Weitz Firm en Pensilvania y Nueva Jersey. En la edición en español hay un paso adicional: Max Morgan, Esq. revisa cada consulta que llega en español, sea cual sea el estado, y desde ahí el caso se dirige a la firma o al abogado de la red que corresponda.

Cómo se revisa cada página

Cada página sustantiva de este sitio es revisada por ambos abogados, Laurence P. Banville, Esq. y Max Morgan, Esq., y lleva un sello de revisión con fecha. No usamos un revisor médico, y no vamos a alquilar el nombre de un médico para aparentar que lo tenemos. En su lugar, sometemos cada afirmación médica a un estándar más estricto: debe remitir a una fuente primaria citable, listada en una sección de fuentes visible al final de la página. Los datos médicos de este sitio provienen de ACOG, la AAP, los NIH, los CDC y la literatura revisada por pares, nunca de los sitios web de otras firmas de abogados.

Nuestra política editorial explica el proceso completo: cómo se investiga el contenido, cómo se eligen las fuentes, cómo funcionan las fechas de revisión y cómo reportar un error para que lo corrijamos.

Dónde ayudamos directamente y dónde lo conectamos

Practicamos la transparencia sobre las licencias, y vale la pena explicar exactamente qué significa:

• Nueva York y Washington, D.C.: los casos los atiende Banville Law.
• Pensilvania y Nueva Jersey: los casos los atiende The Weitz Firm, LLC.
• Reclamos federales: las lesiones de nacimiento en hospitales militares y clínicas con fondos federales se tramitan bajo la Ley Federal de Reclamos por Agravios (FTCA), una ley federal con sus propios plazos y procedimientos. La alianza también atiende estos reclamos.
• En los demás estados: la alianza conecta a las familias con su red de abogados locales verificados de lesiones de nacimiento, firmas que hemos evaluado por su experiencia en lesiones de nacimiento y su capacidad para llevar un caso a juicio. Cuando su caso lo llevaría una firma de la red en lugar de nuestros abogados, se lo decimos con claridad antes de que se firme nada.

Ninguna firma de abogados tiene licencia en los cincuenta estados, aunque muchos sitios web se conforman con dejar que usted lo suponga. Preferimos decirle exactamente quién se pararía en un tribunal a defender a su hijo.

Lo que nunca haremos

• Nada de cifras inventadas. Las cifras de acuerdos de este sitio son resultados reportados públicamente, con su fuente; nunca promedios disfrazados de promesas ni montos que no podamos rastrear.
• Nada de opiniones falsas. Las opiniones de clientes se publican solo cuando están verificadas y solo con el permiso del cliente.
• Nada de presión ni urgencia. Los plazos de presentación son reales y los explicamos con datos, pero el dolor de una familia no es una palanca de ventas, y aquí nunca verá un reloj en cuenta regresiva.
• Nada de falsas esperanzas. No toda lesión de nacimiento es negligencia médica. Algunas lesiones ocurren a pesar de una atención excelente, y si la revisión del expediente muestra que ese es su caso, se lo diremos, sin costo alguno para usted.

Si apenas está empezando, nuestras guías sobre las lesiones de nacimiento y sus condiciones y la guía sobre el proceso legal de una demanda por lesión de nacimiento son el mejor punto de partida. Puede conocer a los dos abogados detrás de este sitio, y comprobar sus credenciales, en la página de nuestros abogados.